--.--
--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

07.10
Tue
【楽天市場】過熱水蒸気オーブンレンジ MRO-LV100(W)の価格比較


【最安値】HITACHI 焼き蒸し調理 ヘルシーシェフ MRO-LV100 一覧


「光速ヒーター熱風式」を採用するほか、「はかってグリル皿」を付属しています。
庫内底面の3か所に重量センサーを配置し、庫内に入れた食品の重さをはかり、火力・加熱時間を調節する「トリプル重量センサー」を搭載した過熱水蒸気オーブンレンジです。
容量:33L 消費電力:1330W
本体サイズ:幅49.5×奥行46.5×高さ39.4cm
庫内有効サイズ:幅40.0×奥行32.2×高さ24.0cm 重量:19.5kg
発売日:2012年5月


〔各ジャンルのリンク集+キャンペーンの最新情報とご利用ガイド〕

生活・季節・キッチン家電 ランキング

楽天スーパーポイト大量獲得方法

日本最大級ショッピングサイト!お買い物なら楽天市場

スポンサーサイト
comment 0 trackback 0
03.19
Wed

出身地 : アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ
ジャンル :フュージョン・ロック
活動期間 :1967年~



アメリカのロックバンド。アメリカのバンドとしては
有数の長寿バンドである。シカゴ出身


【動画】Chicago Hard To Say I'm Sorry


【(素直になれなくて(Hard to say I`m sorry)】


(日本語・和訳オリジナル歌詞)

Everybody needs a little time away
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other

誰でもみんな少しの間くらいは離れていることが必要さ
僕は彼女がこう言うのを聞いたんだ
恋人たちにだって、休日は必要さ
お互い遠く離れていても


Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

さぁ、僕を抱きしめてくれ
君は僕の大切な一部なんだ
私はただ君に傍にいてもらいたいだけなんだ。


After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just a part of me, I can't let go Woohooo

そんないざこざのあったけど結局
僕は君の機嫌を取りながらうまくやっていくつもりだ
約束するよ
そして全てのことがなされたり言われたりしても
君は僕の大切な一部なんだ
私は君をこのまま行かせることは出来ない


Couldn't stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love

引き離されたままでは、耐えることが出来ないから
ただその日だけは、君の傍から離れて
しまいたくはなかったんだ
私が愛している人から遠くに


Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

You're going to be the lucky one

さぁ、僕を抱きしめてくれ
僕には君にごめんって言うことが難しいんだ
僕はただ君に知ってもらいたいんだ
さぁ、僕を抱きしめてくれ
僕には君に心の底からごめんって言いたいんだ
僕は絶対に君をこのまま行かせることは出来ない

あなたは、幸運なものになります。



comment 0 trackback 0
02.25
Mon

城之内早苗 with 布施明/この街で

テレビ東京系「いい旅・夢気分」エンディングテーマ。

歌詞の内容から結婚式のお祝いソングとしても歌われ始めています。

布施明さんがコーラスとして参加し

“城之内早苗 with 布施明”として発表


【動画】この街で


(詩)

あなたの街で生まれ この町で育つ

この街で出会い あなたとこの街で

この街で恋し この街で結ばれます

この街でお母さんになりました この街で

貴方の直ぐそばに いつも私がいて

わたしのそばに いつも優しい貴方がいてくれ

この街でいつかおじいちゃんになりたい

おばあちゃんになったあなたと

喜びも悲しみも分かち合い 一緒に歩いていきたい





comment 0 trackback 0
02.23
Sat

出身地: 大阪府
活動期間: 1992年~
リリース: 2001年
メンバー: (ウルフルズ)
     トータス松本(Vocal)
     ウルフルケイスケ(Guitar)
     ジョン・B・チョッパー(Bass)
     サンコンJr.(Drums)

【動画】ウルフルズ 明日があるさ

(オリジナル歌詞)

明日があるさ 明日がある
若い貴方には夢がある
いつかきっと いつかきっと
わかってくれる 分かち合えるだろう
(You will always win in the end. )

明日がある 明日がある 輝く未来が待っている

会社を興した奴がいる
会社に残った私がいる
あせることないさ あせることないさ
自分に言い聞かす

明日がある 明日がある 
光り輝く 明日があるさ
(最後には貴方が必ず勝ちますよ)


東芝EMI ウルフルズ/明日があるさ


comment 0 trackback 0
02.19
Tue

出身地 :アメリカ合衆国(ロセンゼルス)
活動期間 :1965~1970年
メンバー :(モンキーズ)
       デイビー・ジョーンズ
       ミッキー・ドレンツ
       マイク・ネスミス
       ピーター・トーク


【動画】Daydream Believer


【デイドリーム・ビリーバー(Daydream Believer)】

(Lyrics・(日本語・和訳オリジナル歌詞)



Oh, I could hide neath the wings
Of the bluebird as she sings
The six o'clock alarm would never ring
But it rings and I rise
Wipe the sleep out of my eyes
My shavin razor's cold and it stings

鳥の翼の下に隠れることができたらいいなあ
ほら, あのさえずっている青い鳥の翼とか
6時にセットした目覚まし時計なんて鳴らなければいいのに
でも鳴ってしまうから それでボクは起きる
眠たい目をこすってヒゲをそるんだけど
カミソリは冷たくてチクチクする

Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen

元気を出して、寝ボスケ・ジーン
現実の暮らしがどういうものか分かっているのかな
デイドリーム・ビリーバと
ミス・キャンパス・クイーンには

You once thought of me
As a white knight on a steed
Now you know how happy I can be
Oh, and our good times start and end
Without dollar one to spend
But how much, baby, do we really need

貴方はボクのことを
白馬のナイトだと思っていたとしたら
今 君は知っている どれくらい僕が幸せになれるかを
そしてボクたちの楽しい毎日が始まって終わる
使えるお金なんて1ドルもないようなね
でもやっぱり本当に必要としているお金はどれ位なんだろうね

Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen.

元気を出して、寝ボスケ・ジーン
現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな
デイドリーム・ビリーバと
ミス・キャンパス・クイーンにとって





comment 0 trackback 0
02.12
Tue

【威風堂々いふうどうどう】英語:Pomp and Circumstance)
イギリスの作曲家エドワード・エルガーが作曲した

管弦楽のための行進曲集です。


【希望と栄光の国(Land of Hope and Glory)】

(Lyrics・(日本語・和訳オリジナル歌詞)

【動画】Land of Hope and Glory - Last Night of the Proms 06



Land of Hope and Glory
Mother of the Free

How shall we extol thee
Who are born of thee

Wider still and wider
Shall thy bounds be set

God, who made thee mighty
Make thee mightier yet

God, who made thee mighty
Make thee mightier yet


希望と栄光の国
自由の母よ

汝をいかに絶賛しようか
広く、一層広く

汝の土地はなるべくしてなる
神よ、汝を偉大たらしめし者

もっと、汝を偉大にせよ
神よ、汝を偉大たらしめし者

もっと、汝を偉大にせよ


comment 0 trackback 0
02.12
Tue

出身地 : イギリス マン島
ジャンル :ロック
活動期間 :1958年~2003年
メンバー :バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブ

ビージーズ (The Bee Gees) は、英国王領マン島生まれの
英国人の三人兄弟を中心に構成された男性ボーカルグループ。


【動画】Bee Gees- How Deep is your Love


【(愛はきらめきの中に(How Deep is your Love)】


(日本語・和訳オリジナル歌詞)

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

私は知っているよ。朝の太陽の光の中で貴方が見つめてるのを
感じるよ。貴方が土砂降りの雨のなかで僕に触れてるのを
貴方が僕から遠くはぐれて道に迷ってる瞬間に
もう一度貴方を腕の中に感じたくなるんだ

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show

君は夏のそよ風に乗って来る
僕を愛で温かく包んでくれて静かに去っていく
君の愛がどれほど深いものなのか、教えてくれないか




★ビージーズ★

comment 0 trackback 0
02.12
Tue


出身地 :アメリカ合衆国 ミシシッピ州
ジャンル :ロックンロール、カントリー・・・
活動期間 :1954年~1977年
メンバー :エルヴィス・アーロン・プレスリー
(Elvis Aaron Presley)

ソロ・アーティスト、最多ヒットシングル記録(151回)世界1位
2007年1年間の印税等の収入は4900万ドル(約56億円)世界1位
1977年8月16日にテネシー州メンフィスの自宅、グレースランドで永眠

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)より


【動画】Elvis Presley I Can't Help Falling In Love With You


【好きにならずにはいられない(I Can't Help Falling In Love)】

(Lyrics・(日本語・和訳オリジナル歌詞)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay, would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
Cause I can't help falling in love with you

Cause I can't help falling in love with you


賢い人達は言う
愚か者達だけがあわてて恋におちると
でも僕は君を好きにならずにいられない

思い留まるべきなのだろうか
罪なのだろうか
もし僕が君を好きにならずにいられないとしたら

海へと確実にそそぐ川のように
愛しい人よ、その様にそれは進んで行く
いくつかの物事はそうなる運命にあるんだよ

手を掴んでくれ
僕の人生すべても掴んでくれ
なぜなら僕は君を好きにならずにいられないから

なぜなら僕は君を好きにならずにいられないから


【愛さずにはいられない( I Can't Stop Loving You)】

君を愛することはやめられない
そう、僕は決心をしたんだ
長い、独りぼっちの時を、想い出の中に生きるんだって
君を求めつづけずには居られないんだ
そう、云ったところで無駄だけれど
だから僕はただ自分の人生を
昨日の夢を見ることで生きるのさ

ああ、あの楽しかった日々、
ほんとに、かつて僕達、一度はそれを知ったね
それはずいぶん昔のことで、今でも僕を悲しくさせるけど
時は傷ついた心をいやすと人は云う
イヤー、だけど君と別れたあの時いらい
時はそのまま止ってしまったんだ

君を愛することはやめられない
そう、僕は決心をしたんだ
長い、独りぼっちの時を、想い出の中に生きるんだって
君を求めつづけずには居られないんだ
そう、云ったところで無駄だけれど
だから僕はただ自分の人生を
昨日の夢を見ることで生きるのさ


comment 0 trackback 0
02.12
Tue

出身地 :アメリカ合衆国ニュージャージー州
ジャンル :ジャズ・ポピュラー
活動期間 :1935年デビュー
メンバー :フランク・シナトラ



【動画】Frank Sinatra My Way


【マイウェイ(My Way)】

(日本語・和訳オリジナル歌詞)

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've troubled each and every highway
And more much more than this, I did it my way

そして今、最後の時が近づくにつれ
人生の幕を私は迎えようとしている
はっきりと胸を張ってそう呼べる友人たちがいる
自分の意見だってはっきり言えるくらい
この波乱に満ちた人生を私は生き抜いた
あちこちのハイウェイで、よくもめ事も起こしたものだ
だけど、それ以上に、私は自分の思うように生きてきた


Regrets, I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted caurse
Each careful step along the byway
And more much more than this, I did it my way

後悔、そんなものはほとんどないよ
だが、取り立てて言うほどの人生を送ったわけでもない
やらなきゃならないことを私はやって来たつもりなんだ
一つの例外もなくやり通してきた
人生の設計を計画立てて
たまにそれる脇道も注意深く進むようにしてきたんだ
だけど、それ以上に、私は自分の思うように生きたよ


Yes, there were time, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spat it out
I faced it all, and I stood tall
And did it my way

それは確かに、手に余るようなことに関わったこともあったが
でもその全てを通して、納得がいかなければ
議論に熱中もしたし暴言まで吐いたことだってあった
堂々と胸を張って、全てに正面から立ち向かい
私は自分を貫き通してきたんだ。





フランク・シナトラ

comment 0 trackback 0
12.27
Tue

アーティスト: 秋川雅史
リリース: 2006/05/24
ジャンル: クラシック




(オリジナル歌詞)

私のお墓の前で泣くのはやめてください

貴方の瞳から零れ落ちる涙を拭いてください

私はそこにいません。眠ってなんかいません

千の風に揺られ、悲しみのない

あの自由な大空で

永遠に生き続けています。


【動画】千の風になって



【CD】千の風になって/秋川雅史


comment 0 trackback 0

 New Favorite blog Entries 最新記事 37サイト掲載中

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。